You might try adjusting the delays in radeon_dp_link_train() and the functions
it calls.  Some panels are really picky about the timing during the training
sequence.