msixtbl_pt_{,un}register() already run with both the PCI devices lock
and the domain event lock held, so there's no need for another lock.
Just to be on the safe side, acquire the domain event lock in the
cleanup function (albeit I don't think this is strictly necessary).

Signed-off-by: Jan Beulich <jbeulich@suse.com>