From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Received: from eggs.gnu.org ([208.118.235.92]:36102) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1UMxWW-0005tz-2d for qemu-devel@nongnu.org; Tue, 02 Apr 2013 05:29:04 -0400 Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1UMxWR-00042p-Ei for qemu-devel@nongnu.org; Tue, 02 Apr 2013 05:29:00 -0400 Received: from mx1.redhat.com ([209.132.183.28]:65286) by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1UMxWR-00042l-7H for qemu-devel@nongnu.org; Tue, 02 Apr 2013 05:28:55 -0400 From: Kevin Wolf Date: Tue, 2 Apr 2013 11:28:25 +0200 Message-Id: <1364894905-12955-3-git-send-email-kwolf@redhat.com> In-Reply-To: <1364894905-12955-1-git-send-email-kwolf@redhat.com> References: <1364894905-12955-1-git-send-email-kwolf@redhat.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Subject: [Qemu-devel] [PATCH 2/2] po: Update German translation List-Id: List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , To: qemu-devel@nongnu.org Cc: kwolf@redhat.com, aurelien@aurel32.net Signed-off-by: Kevin Wolf --- po/de_DE.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po index 2566674..92c5df5 100644 --- a/po/de_DE.po +++ b/po/de_DE.po @@ -18,27 +18,27 @@ msgstr "" =20 #: ../ui/gtk.c:213 msgid " - Press Ctrl+Alt+G to release grab" -msgstr "" +msgstr "- Strg+Alt+G dr=C3=BCcken, um Eingabeger=C3=A4te freizugeben" =20 #: ../ui/gtk.c:217 msgid " [Paused]" -msgstr "" +msgstr "[Angehalten]" =20 #: ../ui/gtk.c:1250 msgid "_Machine" -msgstr "" +msgstr "_Maschine" =20 #: ../ui/gtk.c:1252 msgid "_Pause" -msgstr "" +msgstr "_Angehalten" =20 #: ../ui/gtk.c:1258 msgid "_Reset" -msgstr "" +msgstr "_Reset" =20 #: ../ui/gtk.c:1261 msgid "Power _Down" -msgstr "" +msgstr "_Herunterfahren" =20 #: ../ui/gtk.c:1276 msgid "_View" --=20 1.8.1.4