All of lore.kernel.org
 help / color / mirror / Atom feed
From: Laurent Vivier <laurent@vivier.eu>
To: "Paolo Bonzini" <pbonzini@redhat.com>,
	"Oğuz Ersen" <oguzersen@protonmail.com>
Cc: "qemu-trivial@nongnu.org" <qemu-trivial@nongnu.org>,
	"qemu-devel@nongnu.org" <qemu-devel@nongnu.org>
Subject: Re: [PATCH] po: update turkish translation
Date: Tue, 19 Oct 2021 12:25:57 +0200	[thread overview]
Message-ID: <277b5dec-4d22-ec7d-321f-1730c4b2d15f@vivier.eu> (raw)
In-Reply-To: <164d5ec6-b29a-eb8a-9bce-3b690039522e@redhat.com>

Le 19/10/2021 à 12:20, Paolo Bonzini a écrit :
> On 23/09/21 17:26, Laurent Vivier wrote:
>> Le 15/08/2021 à 22:24, Oğuz Ersen a écrit :
>>> Hi, this is a small patch to update Turkish translation, thanks.
>>>
>> Please don't send patch as an attachment, use "git send-email" or "git publish" if you can.
>>
>> https://wiki.qemu.org/Contribute/SubmitAPatch#Do_not_send_as_an_attachment
>>
>> With the help of Google Translate:
>>
>> Reviewed-by: Laurent Vivier <laurent@vivier.eu>
>>
>> There is a typo that can be fixed during merge:
>>
>>>   msgid "_Copy"
>>> -msgstr ""
>>> +msgstr "K_opyala"
>>
>> s/K_opyala/_Kopyala/
> 
> This was intentional, because "K" was already used by the translation for "Show Tabs" ("Se_kmeleri
> Göster").  However, it is possible to keep "_Kopyala" if you modify "Show Tabs" instead:
> 
> diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
> index 2845f3779c..f4f0425c43 100644
> --- a/po/tr.po
> +++ b/po/tr.po
> @@ -61,7 +61,7 @@ msgid "_Grab Input"
>  msgstr "Girdiyi _Yakala"
> 
>  msgid "Show _Tabs"
> -msgstr "Se_kmeleri Göster"
> +msgstr "_Sekmeleri Göster"
> 
>  msgid "Detach Tab"
>  msgstr "Sekmeyi Ayır"
> 
> 
> Can you squash this in the commit in your trivial-patches branch?
> 

Yes, I can.

Thank you Paolo.

Laurent



  reply	other threads:[~2021-10-19 10:27 UTC|newest]

Thread overview: 7+ messages / expand[flat|nested]  mbox.gz  Atom feed  top
2021-08-15 20:24 [PATCH] po: update turkish translation Oğuz Ersen
2021-09-23 15:26 ` Laurent Vivier
2021-10-19 10:20   ` Paolo Bonzini
2021-10-19 10:25     ` Laurent Vivier [this message]
2021-10-19 11:07     ` Laurent Vivier
2021-10-19 11:09       ` Paolo Bonzini
2021-10-19  7:40 ` Laurent Vivier

Reply instructions:

You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:

* Save the following mbox file, import it into your mail client,
  and reply-to-all from there: mbox

  Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
  https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style

* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
  switches of git-send-email(1):

  git send-email \
    --in-reply-to=277b5dec-4d22-ec7d-321f-1730c4b2d15f@vivier.eu \
    --to=laurent@vivier.eu \
    --cc=oguzersen@protonmail.com \
    --cc=pbonzini@redhat.com \
    --cc=qemu-devel@nongnu.org \
    --cc=qemu-trivial@nongnu.org \
    /path/to/YOUR_REPLY

  https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html

* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
  via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line before the message body. 
This is an external index of several public inboxes,
see mirroring instructions on how to clone and mirror
all data and code used by this external index.