On 25.04.2012 01:52, Samuel Thibault wrote: > + grub_util_error (_("Could not open path `%s'"), path); This one should be unified with other similar messages. It would also have advantage of giving strerror. strerror should be given on all lib errors. -- Regards Vladimir 'φ-coder/phcoder' Serbinenko