On 25.04.2012 02:27, Samuel Thibault wrote:
> Vladimir 'φ-coder/phcoder' Serbinenko, le Wed 25 Apr 2012 01:57:54 +0200, a écrit :
>> On 25.04.2012 01:52, Samuel Thibault wrote:
>>> +    grub_util_error (_("Could not open path `%s'"), path);
>> This one should be unified with other similar messages.
> Err, in the file I can see various ways: "Unable to", "cannot", "failed
> to", "couldn't", "can't".  Which one should be used.
Where? For open we always use:
msgid "cannot open `%s': %s"

>
>> It would also have advantage of giving strerror.
> Oops, indeed.
>
> Samuel
>
> _______________________________________________
> Grub-devel mailing list
> Grub-devel@gnu.org
> https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grub-devel


-- 
Regards
Vladimir 'φ-coder/phcoder' Serbinenko