From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.0 (2014-02-07) on aws-us-west-2-korg-lkml-1.web.codeaurora.org X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-15.7 required=3.0 tests=BAYES_00,DKIM_SIGNED, DKIM_VALID,DKIM_VALID_AU,FREEMAIL_FORGED_FROMDOMAIN,FREEMAIL_FROM, HEADER_FROM_DIFFERENT_DOMAINS,INCLUDES_CR_TRAILER,INCLUDES_PATCH, MAILING_LIST_MULTI,SPF_HELO_NONE,SPF_PASS,USER_AGENT_GIT autolearn=ham autolearn_force=no version=3.4.0 Received: from mail.kernel.org (mail.kernel.org [198.145.29.99]) by smtp.lore.kernel.org (Postfix) with ESMTP id ADFD7C433F5 for ; Tue, 14 Sep 2021 08:01:39 +0000 (UTC) Received: from vger.kernel.org (vger.kernel.org [23.128.96.18]) by mail.kernel.org (Postfix) with ESMTP id 9098F60295 for ; Tue, 14 Sep 2021 08:01:39 +0000 (UTC) Received: (majordomo@vger.kernel.org) by vger.kernel.org via listexpand id S229590AbhINICg (ORCPT ); Tue, 14 Sep 2021 04:02:36 -0400 Received: from lindbergh.monkeyblade.net ([23.128.96.19]:60028 "EHLO lindbergh.monkeyblade.net" rhost-flags-OK-OK-OK-OK) by vger.kernel.org with ESMTP id S229790AbhINICH (ORCPT ); Tue, 14 Sep 2021 04:02:07 -0400 Received: from mail-pj1-x1031.google.com (mail-pj1-x1031.google.com [IPv6:2607:f8b0:4864:20::1031]) by lindbergh.monkeyblade.net (Postfix) with ESMTPS id 27A64C061764 for ; Tue, 14 Sep 2021 01:00:50 -0700 (PDT) Received: by mail-pj1-x1031.google.com with SMTP id f3-20020a17090a638300b00199097ddf1aso1536180pjj.0 for ; Tue, 14 Sep 2021 01:00:50 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20210112; h=from:to:cc:subject:date:message-id:in-reply-to:references :mime-version:content-transfer-encoding; bh=k7xMZdNTa6phNixmcofxKMHXjTC8EieiHnbTo118lfc=; b=WCLGSXhdNpBcpBxyP1yx6Nda7ojrql4KR4FU8f6wzGsjmRvqyOoewYESO4e93/8Ipp sDHEYoKehqtB+HHB1RU1ectAXqgeFrGGAAfcC+gpe8RIE0hWxD+zNcFHTBkf8LPm/3Dg MPsmMszAxfzBIsupWYvbMbEru9dW3qH0zBeORpRMa3ZSzf/jgV7tOZeJ9jQa4P3bO2m0 cL/ig4Go4cwie+WxDIEyg3FodozJO5dbilseeJaW2BqQPiUaXPYvD/sVuZ/9+7Q3bLxx CWbT/r1yg2FQpXT+Xc/gGLBU0nM10yYEtSkIvdHjAPPssRfdtCujuTPOHZ/fUFvT3o3l oGGA== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20210112; h=x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date:message-id:in-reply-to :references:mime-version:content-transfer-encoding; bh=k7xMZdNTa6phNixmcofxKMHXjTC8EieiHnbTo118lfc=; b=i8K3/D3uDB1IFTRivN2z0KIo96nmBXWesW1aSbuZvn/4XAu3fSUA7UW0aL2B+Q6C2m E1Sjm+07ifs12n/f7aZPIC4rpmV+0Ylc3a9CQpml4m01QKWxgG8fQkBimaCoXsx0sTEo WZXebtI0kYuB007Eoyh2LsVuPJbwuNeuj39QmmAMuFEB773UNFwlANcdcEmFYS2G2s9g TuHr+4jfE1T168ZBDNpe5GPkBtX2jMc+u+teOY0uMwZUhXgCTnb5z9c/bIfADZEvv6Gy /0kV/MyKuvMTOSWGr1ihFKubuaTrcyd0sI4pIbeYUyIlWJcT38MYXgylBUgjkF99xIBN 9G5A== X-Gm-Message-State: AOAM532OvcJzYX1EP0ismHH2M8iGYwAZh7vp9qw4Rv/xUQ5uX0+el83M dalZRlW4dGJ8406HAP5gv0M= X-Google-Smtp-Source: ABdhPJyTGZgKL3DMcd1zeeye5Kq21RHejGbBc015OVEXaVwozSApfSS2kyjprJ+gUUG8ieCFXQGhlg== X-Received: by 2002:a17:903:41d0:b0:138:8d81:95d5 with SMTP id u16-20020a17090341d000b001388d8195d5mr13914662ple.67.1631606449695; Tue, 14 Sep 2021 01:00:49 -0700 (PDT) Received: from localhost.localdomain ([8.47.69.162]) by smtp.gmail.com with ESMTPSA id w11sm10226721pgf.5.2021.09.14.01.00.46 (version=TLS1_3 cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384 bits=256/256); Tue, 14 Sep 2021 01:00:49 -0700 (PDT) From: Yanteng Si X-Google-Original-From: Yanteng Si To: alexs@kernel.org, seakeel@gmail.com Cc: Yanteng Si , corbet@lwn.net, linux-doc@vger.kernel.org, siyanteng01@gmail.com Subject: [PATCH 3/3] docs/zh_CN: modify some words Date: Tue, 14 Sep 2021 15:59:49 +0800 Message-Id: <4a5927bd26e35b989520b4bb2c6a23a8431711be.1631605791.git.siyanteng@loongson.cn> X-Mailer: git-send-email 2.27.0 In-Reply-To: References: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Precedence: bulk List-ID: X-Mailing-List: linux-doc@vger.kernel.org commit message in English, we better not give the Chinese readers a wrong guidance. Signed-off-by: Yanteng Si --- .../translations/zh_CN/process/submitting-patches.rst | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/process/submitting-patches.rst b/Documentation/translations/zh_CN/process/submitting-patches.rst index 4fc6d16f5196..3296b8f7bedf 100644 --- a/Documentation/translations/zh_CN/process/submitting-patches.rst +++ b/Documentation/translations/zh_CN/process/submitting-patches.rst @@ -127,8 +127,8 @@ URL来查找补丁描述并将其放入补丁中。也就是说，补丁（系列）及其描述应该是独立的。 这对维护人员和审查人员都有好处。一些评审者可能甚至没有收到补丁的早期版本。 -描述你在命令语气中的变化，例如“make xyzzy do frotz”而不是“[这个补丁]make -xyzzy do frotz”或“[我]changed xyzzy to do frotz”，就好像你在命令代码库改变 +描述你在命令语气中的变化，例如“make xyzzy do frotz”而不是“[This patch]make +xyzzy do frotz”或“[I]changed xyzzy to do frotz”，就好像你在命令代码库改变 它的行为一样。 如果修补程序修复了一个记录的bug条目，请按编号和URL引用该bug条目。如果补丁来 -- 2.27.0