From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.0 (2014-02-07) on aws-us-west-2-korg-lkml-1.web.codeaurora.org X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-15.7 required=3.0 tests=BAYES_00,DKIM_SIGNED, DKIM_VALID,DKIM_VALID_AU,FREEMAIL_FORGED_FROMDOMAIN,FREEMAIL_FROM, HEADER_FROM_DIFFERENT_DOMAINS,INCLUDES_CR_TRAILER,INCLUDES_PATCH, MAILING_LIST_MULTI,SPF_HELO_NONE,SPF_PASS,USER_AGENT_GIT autolearn=ham autolearn_force=no version=3.4.0 Received: from mail.kernel.org (mail.kernel.org [198.145.29.99]) by smtp.lore.kernel.org (Postfix) with ESMTP id DAD1AC433EF for ; Sat, 4 Sep 2021 10:01:59 +0000 (UTC) Received: from vger.kernel.org (vger.kernel.org [23.128.96.18]) by mail.kernel.org (Postfix) with ESMTP id BC78F61054 for ; Sat, 4 Sep 2021 10:01:59 +0000 (UTC) Received: (majordomo@vger.kernel.org) by vger.kernel.org via listexpand id S235981AbhIDKDA (ORCPT ); Sat, 4 Sep 2021 06:03:00 -0400 Received: from lindbergh.monkeyblade.net ([23.128.96.19]:46782 "EHLO lindbergh.monkeyblade.net" rhost-flags-OK-OK-OK-OK) by vger.kernel.org with ESMTP id S235973AbhIDKC7 (ORCPT ); Sat, 4 Sep 2021 06:02:59 -0400 Received: from mail-pf1-x42d.google.com (mail-pf1-x42d.google.com [IPv6:2607:f8b0:4864:20::42d]) by lindbergh.monkeyblade.net (Postfix) with ESMTPS id 7F6B8C061575 for ; Sat, 4 Sep 2021 03:01:58 -0700 (PDT) Received: by mail-pf1-x42d.google.com with SMTP id y17so1470751pfl.13 for ; Sat, 04 Sep 2021 03:01:58 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20210112; h=from:to:cc:subject:date:message-id:in-reply-to:references :mime-version:content-transfer-encoding; bh=+6zNBNW+ucmCheYsxd4oiJO+7xd9T1fjBz4t8eoZKf0=; b=GMsEQrPvRU+aAseDbSxhXU69k1ZRN8jGEDcQ24qL0zjfpEtNPweU0K6fWGuePqNh74 1A+ATJEQC8ZZTghIFCZvHuvgV61WoW6CDV9a7Z/yh+gUlAgnPboxl+U28AGMD3nUoDSN bNB5FC2U9lboEh/g0t3dPVYVxrhfdrhfCJb56OfBzx6Z7QY9UugztsniDZ8prbvk4PQa /ov80WYH2rK9jlLL+/dGrp/ef0RFvuBhlqthyKAC778U7miNN4myyCvJJle+krZZmIf7 AHAZE3rBVl5G6cwCYFDghB1LCCY5xsGcg7g0XsqUWzjyfhkUozd10zA43+VnPedbhzvO 6Ejg== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20161025; h=x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date:message-id:in-reply-to :references:mime-version:content-transfer-encoding; bh=+6zNBNW+ucmCheYsxd4oiJO+7xd9T1fjBz4t8eoZKf0=; b=GIwbmjq3mipbijGXEgZfTtfi2hxMFNETwWQZp7XPq+YSMQ7fdwGB7X3/VfL9cjp5dR lnUE/XY9XtKr5FWbwGkWyGnFAPJ8lCikobC+Augn6bJHRJW0EIalQ1koBdWHxktwWRRV mJqbqeKPhrT984K3HLxmCztjTOZ6Ih4Sqm3O6oNeI9RvlvGcswS0Lo6WXfDNHkYQUW8d DH6LGsTNLfsFFpoNflA9MbKY3RFVcTff4v20fBF8byCtzCTcQ/3ACiiFHqqQB3cF8qGZ e3JLwwz7W2refYRh5ywQadLpOlkqcYL8z4Auu16nNgGgbP1Vpa+Y0yA8jzDD3mqCwZ5M zxbg== X-Gm-Message-State: AOAM5331CHvvjFYlfo+lsZLFSY6rF2JrVthQl+cZuSh0BnsAtXxXIjP3 7DWok7+7FhLl5JIin8GAFtQ= X-Google-Smtp-Source: ABdhPJxXS7sys5oGUmnDuRS2aQCxpj9TmYSnvk5iIhzfU5tGduQZEGzehaEwxsFgpNX6zJvMm8G/BQ== X-Received: by 2002:a63:7807:: with SMTP id t7mr3011024pgc.474.1630749718073; Sat, 04 Sep 2021 03:01:58 -0700 (PDT) Received: from localhost.localdomain ([107.172.82.230]) by smtp.gmail.com with ESMTPSA id e16sm1955458pfj.90.2021.09.04.03.01.53 (version=TLS1_3 cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384 bits=256/256); Sat, 04 Sep 2021 03:01:57 -0700 (PDT) From: Yanteng Si X-Google-Original-From: Yanteng Si To: corbet@lwn.net, alexs@kernel.org, bobwxc@email.cn, seakeel@gmail.com Cc: Yanteng Si , chenhuacai@kernel.org, jiaxun.yang@flygoat.com, linux-doc@vger.kernel.org, realpuyuwang@gmail.com, siyanteng01@gmail.com Subject: [PATCH v5 3/6] docs/zh_CN: add core-api mm-api translation Date: Sat, 4 Sep 2021 18:01:01 +0800 Message-Id: <51ef21c2885036d55a7b272be59262b8f687de63.1630747462.git.siyanteng@loongson.cn> X-Mailer: git-send-email 2.27.0 In-Reply-To: References: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Precedence: bulk List-ID: X-Mailing-List: linux-doc@vger.kernel.org Translate Documentation/core-api/mm-api.rst into Chinese. Signed-off-by: Yanteng Si Reviewed-by: Alex Shi Reviewed-by: Jiaxun Yang --- .../translations/zh_CN/core-api/index.rst | 2 +- .../translations/zh_CN/core-api/mm-api.rst | 110 ++++++++++++++++++ 2 files changed, 111 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/core-api/mm-api.rst diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/core-api/index.rst b/Documentation/translations/zh_CN/core-api/index.rst index 0e74e27773ea..87603d301b7a 100644 --- a/Documentation/translations/zh_CN/core-api/index.rst +++ b/Documentation/translations/zh_CN/core-api/index.rst @@ -104,6 +104,7 @@ Todolist: memory-allocation unaligned-memory-access + mm-api Todolist: @@ -111,7 +112,6 @@ Todolist: dma-api-howto dma-attributes dma-isa-lpc - mm-api genalloc pin_user_pages boot-time-mm diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/core-api/mm-api.rst b/Documentation/translations/zh_CN/core-api/mm-api.rst new file mode 100644 index 000000000000..52e23aa3a59b --- /dev/null +++ b/Documentation/translations/zh_CN/core-api/mm-api.rst @@ -0,0 +1,110 @@ +.. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst + +:Original: Documentation/core-api/mm-api.rst + +:翻译: + + 司延腾 Yanteng Si + +:校译: + + 时奎亮 + +.. _cn_core-api_mm-api: + +============ +内存管理APIs +============ + +API（Application Programming Interface，应用程序接口） + +用户空间内存访问 +================ + +该API在以下内核代码中: + +arch/x86/include/asm/uaccess.h + +arch/x86/lib/usercopy_32.c + +mm/gup.c + +.. _mm-api-gfp-flags: + +内存分配控制 +============ + +该API在以下内核代码中: + +include/linux/gfp.h + +Slab缓存 +======== + +此缓存非cpu片上缓存，请读者自行查阅资料。 + +该API在以下内核代码中: + +include/linux/slab.h + +mm/slab.c + +mm/slab_common.c + +mm/util.c + +虚拟连续（内存页）映射 +====================== + +该API在以下内核代码中: + +mm/vmalloc.c + + +文件映射和页面缓存 +================== + +该API在以下内核代码中: + +mm/readahead.c + +mm/filemap.c + +mm/page-writeback.c + +mm/truncate.c + +include/linux/pagemap.h + +内存池 +====== + +该API在以下内核代码中: + +mm/mempool.c + +DMA池 +===== + +DMA(Direct Memory Access，直接存储器访问) + +该API在以下内核代码中: + +mm/dmapool.c + +更多的内存管理函数 +================== + +该API在以下内核代码中: + +mm/memory.c + +mm/page_alloc.c + +mm/mempolicy.c + +include/linux/mm_types.h + +include/linux/mm.h + +include/linux/mmzone.h -- 2.27.0