From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 From: Thomas Rast Subject: [PATCH de.po 2/5] =?UTF-8?q?de.po:=20translate=20"bare"=20as=20"blo=C3=9F?= =?UTF-8?q?"?= Date: Wed, 2 May 2012 15:49:24 +0200 Message-ID: <53df440b95ea19567a12f4a58410cc0fe0aa43b5.1335966202.git.trast@student.ethz.ch> References: Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: QUOTED-PRINTABLE Cc: Jiang Xin , Git List , Junio C Hamano , =?UTF-8?q?Jan=20Kr=C3=BCger?= , Christian Stimming To: Ralf Thielow X-From: git-owner@vger.kernel.org Wed May 02 15:49:54 2012 Return-path: Envelope-to: gcvg-git-2@plane.gmane.org Received: from vger.kernel.org ([209.132.180.67]) by plane.gmane.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1SPZwF-0004vt-Kp for gcvg-git-2@plane.gmane.org; Wed, 02 May 2012 15:49:51 +0200 Received: (majordomo@vger.kernel.org) by vger.kernel.org via listexpand id S1754304Ab2EBNtl convert rfc822-to-quoted-printable (ORCPT ); Wed, 2 May 2012 09:49:41 -0400 Received: from edge10.ethz.ch ([82.130.75.186]:27485 "EHLO edge10.ethz.ch" rhost-flags-OK-OK-OK-OK) by vger.kernel.org with ESMTP id S1753524Ab2EBNtb (ORCPT ); Wed, 2 May 2012 09:49:31 -0400 Received: from CAS11.d.ethz.ch (172.31.38.211) by edge10.ethz.ch (82.130.75.186) with Microsoft SMTP Server (TLS) id 14.2.283.3; Wed, 2 May 2012 15:49:27 +0200 Received: from thomas.inf.ethz.ch (129.132.153.233) by CAS11.d.ethz.ch (172.31.38.211) with Microsoft SMTP Server (TLS) id 14.1.355.2; Wed, 2 May 2012 15:49:28 +0200 X-Mailer: git-send-email 1.7.10.625.g300dcf In-Reply-To: X-Originating-IP: [129.132.153.233] Sender: git-owner@vger.kernel.org Precedence: bulk List-ID: X-Mailing-List: git@vger.kernel.org Archived-At: git-gui has had precedent for "leer" since ab2d3b0 (git-gui: Update German translation (12 new or changed strings)., 2010-01-26). However, that would be "empty". Change it both in git-gui and git itself. Signed-off-by: Thomas Rast --- git-gui/po/de.po | 4 ++-- po/de.po | 6 +++--- 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/git-gui/po/de.po b/git-gui/po/de.po index 44c5ddc..9458f6e 100644 --- a/git-gui/po/de.po +++ b/git-gui/po/de.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: git-gui\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-01-26 22:22+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-01-26 22:25+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-05-02 11:54+0200\n" "Last-Translator: Christian Stimming \n" "Language-Team: German\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "" =20 #: git-gui.sh:1154 msgid "Cannot use bare repository:" -msgstr "Leeres Projektarchiv kann nicht benutzt werden:" +msgstr "Blo=C3=9Fes Projektarchiv kann nicht benutzt werden:" =20 #: git-gui.sh:1162 msgid "No working directory" diff --git a/po/de.po b/po/de.po index a43f646..a7a39ed 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: git 1.7.10\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Git Mailing List \n" "POT-Creation-Date: 2012-04-28 20:17+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-28 18:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-05-02 15:10+0200\n" "Last-Translator: Ralf Thielow \n" "Language-Team: German\n" "Language: de\n" @@ -1376,7 +1376,7 @@ msgstr "Konnte Arbeitsverzeichnis '%s' nicht erst= ellen." #: builtin/clone.c:728 #, c-format msgid "Cloning into bare repository '%s'...\n" -msgstr "Klone in leeres Projektarchiv '%s'...\n" +msgstr "Klone in blo=C3=9Fes Projektarchiv '%s'...\n" =20 #: builtin/clone.c:730 #, c-format @@ -3133,7 +3133,7 @@ msgstr "Kann keine %s Zur=C3=BCcksetzung mit Pfad= en machen." #: builtin/reset.c:325 #, c-format msgid "%s reset is not allowed in a bare repository" -msgstr "%s Zur=C3=BCcksetzung ist in einem leeren Projektarchiv nicht = erlaubt" +msgstr "'%s' Zur=C3=BCcksetzung ist in einem blo=C3=9Fen Projektarchiv= nicht erlaubt" =20 #: builtin/reset.c:341 #, c-format --=20 1.7.10.625.g300dcf