It's a tarball so use "tar" to extract, and you'll need to mkdir ${D}/opt before copying. but that's barely just pseudocode.

The only gotcha is that do_fetch() is a Python function so you can't just append shell code.  Simply move the extract into do_install().

Ross