One other option would be to only pass --with-path-database in target builds, as the default is fine (read: will never be used) for native.

I just looked at the configure.ac and it appears that for native builds with this patch the database path is "yes".   :)

Ross