Based on this I can see two approaches: 1) locate all DHCP client recipes in the same layer because they all provide the same functionality or 2) include alternatives in other layers (which in this case really just means dhcpcd as the ISC DHCP client and busybox shouldn’t really be considered “alternatives”).
In either case it probably makes sense to remove the old recipe from meta-alt-desktop-extras.