Hi Kuba, On Fri, 2 Sep 2016, Jakub Narębski wrote: > W dniu 01.09.2016 o 16:20, Johannes Schindelin pisze: > > On Thu, 1 Sep 2016, Jakub Narębski wrote: > >> W dniu 29.08.2016 o 10:06, Johannes Schindelin pisze: > > >>> if (commit_lock_file(&msg_file) < 0) > >>> return error(_("Error wrapping up %s."), filename); > >> > >> Another "while at it"... though the one that can be safely postponed > >> (well, the make message easier to understand part, not the quote > >> filename part): > >> > >> return error(_("Error wrapping up writing to '%s'."), filename); > > > > As I inherited this message, I'll keep it. > > Well, please then add quotes while at it, at least, for consistency > > return error(_("Error wrapping up '%s'."), filename); I may do that as a final patch, once all the other concerns are addressed. I really do not want to change the error message during the conversion. Ciao, Dscho