Darn, I just noticed that these aren't track lights, but flags. That matches
the graphics settings: If setting rendering option "CLOTH" to "High", the issue
appears. If setting it to "Low", the issue disappears.