This looks like something that should be filed at bugzilla.kernel.org against the amdgpu driver itself. It will get more visibility by the right people there.