Looks like this should be reported to Christoph Hellwig and other kernel DMA mapping helper developers then. Please Cc the dri-devel mailing list when doing so.