Still works with recent 3.10-rc4 merge on nouveau-master.

Just to answer myself, taking the ThinkPad out the dock with closed lid and
opening afterwards also works as expected.

Many issues seem to be gone now apart from this resume-blocker here.