It seems 3D/compositing might be to blame here; suspending while running metacity seems to resume correctly.