Hmm, seems you are right, desktop usage is fine on xfce with compton but starting a game like KSP leads to a non-refreshing screen. Reverting both commits makes it work again.