After day of testing now I can say that this issue most likely starting with Linux 4.1.7. I was able to easily reproduce this crash with 4.1.7 but still can't reproduce with 4.1.6. (Tested with DRI3 and GLAMOR.)