FYI: Ilia Mirkin submitted the patch from Comment 4 to the Nouveau listserv on 6 Mar 2016. I think I'll apply this patch to my 4.4.7 kernel. http://permalink.gmane.org/gmane.comp.freedesktop.xorg.nouveau/24081