i tested with 'nouveau.modeset=0' on kernel 4.5 and 4.6 on debian/sid and got the same results of screen flickering and seems like nothing inside of the nouveau driver getting called.