From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 From: Thomas Rast Subject: [PATCH 0/5] de.po suggested updates Date: Wed, 2 May 2012 15:49:22 +0200 Message-ID: References: <87d36n2f2r.fsf@thomas.inf.ethz.ch> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: QUOTED-PRINTABLE Cc: Jiang Xin , Git List , Junio C Hamano , =?UTF-8?q?Jan=20Kr=C3=BCger?= , Christian Stimming To: Ralf Thielow X-From: git-owner@vger.kernel.org Wed May 02 15:49:41 2012 Return-path: Envelope-to: gcvg-git-2@plane.gmane.org Received: from vger.kernel.org ([209.132.180.67]) by plane.gmane.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1SPZw0-0004nd-7i for gcvg-git-2@plane.gmane.org; Wed, 02 May 2012 15:49:36 +0200 Received: (majordomo@vger.kernel.org) by vger.kernel.org via listexpand id S1754168Ab2EBNtb convert rfc822-to-quoted-printable (ORCPT ); Wed, 2 May 2012 09:49:31 -0400 Received: from edge10.ethz.ch ([82.130.75.186]:27485 "EHLO edge10.ethz.ch" rhost-flags-OK-OK-OK-OK) by vger.kernel.org with ESMTP id S1752672Ab2EBNta (ORCPT ); Wed, 2 May 2012 09:49:30 -0400 Received: from CAS11.d.ethz.ch (172.31.38.211) by edge10.ethz.ch (82.130.75.186) with Microsoft SMTP Server (TLS) id 14.2.283.3; Wed, 2 May 2012 15:49:26 +0200 Received: from thomas.inf.ethz.ch (129.132.153.233) by CAS11.d.ethz.ch (172.31.38.211) with Microsoft SMTP Server (TLS) id 14.1.355.2; Wed, 2 May 2012 15:49:27 +0200 X-Mailer: git-send-email 1.7.10.625.g300dcf In-Reply-To: <87d36n2f2r.fsf@thomas.inf.ethz.ch> X-Originating-IP: [129.132.153.233] Sender: git-owner@vger.kernel.org Precedence: bulk List-ID: X-Mailing-List: git@vger.kernel.org Archived-At: I wrote: > Of course now that it has been released, we'll also have to file patc= hes > in the true open source spirit. Sigh. So here goes. [1/5] is actually intended for Junio to pick up, and makes a message translatable that somehow got away last time. The rest are for Ralf. [2/5] does away with the "bare"->"leer" issue that I used as an example earlier. There's precedent in git-gui :-( This does raise the question if it's kosher to patch both git and git-gui at the same time, but if we want to keep the translations in sync it probably won't be the last such patch. [3/5] collects all the "obvious" stuff [4/5] and [5/5] gather the less-obvious stuff -- keep what you like. Cheers, Thomas Thomas Rast (5): stash: make "saved" message translatable de.po: translate "bare" as "blo=C3=9F" de.po: hopefully uncontroversial fixes de.po: translate "bad" as "ung=C3=BCltig" ("invalid") de.po: collection of suggestions git-gui/po/de.po | 4 +- git-stash.sh | 2 +- po/de.po | 153 +++++++++++++++++++++++++---------------------= -------- 3 files changed, 74 insertions(+), 85 deletions(-) --=20 1.7.10.625.g300dcf