From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 From: Alex Riesen Subject: [PATCH] git-gui: update russian translation Date: Fri, 14 Mar 2008 23:25:57 +0100 Message-ID: <20080314222557.GC5914@steel.home> References: <200803141303.m2ED3nUj016918@mi1.bluebottle.com> Reply-To: Alex Riesen Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: QUOTED-PRINTABLE Cc: git@vger.kernel.org To: spearce@spearce.org X-From: git-owner@vger.kernel.org Fri Mar 14 23:26:59 2008 Return-path: Envelope-to: gcvg-git-2@gmane.org Received: from vger.kernel.org ([209.132.176.167]) by lo.gmane.org with esmtp (Exim 4.50) id 1JaIMQ-0003tC-4K for gcvg-git-2@gmane.org; Fri, 14 Mar 2008 23:26:46 +0100 Received: (majordomo@vger.kernel.org) by vger.kernel.org via listexpand id S1754566AbYCNW0G convert rfc822-to-quoted-printable (ORCPT ); Fri, 14 Mar 2008 18:26:06 -0400 Received: (majordomo@vger.kernel.org) by vger.kernel.org id S1754366AbYCNW0F (ORCPT ); Fri, 14 Mar 2008 18:26:05 -0400 Received: from mo-p07-ob.rzone.de ([81.169.146.189]:56539 "EHLO mo-p07-ob.rzone.de" rhost-flags-OK-OK-OK-OK) by vger.kernel.org with ESMTP id S1753945AbYCNW0E (ORCPT ); Fri, 14 Mar 2008 18:26:04 -0400 X-RZG-CLASS-ID: mo07 X-RZG-AUTH: z4gQVF2k5XWuW3CculzxtolN9Q== Received: from tigra.home (Faa12.f.strato-dslnet.de [195.4.170.18]) by post.webmailer.de (klopstock mo50) (RZmta 16.10) with ESMTP id z011fek2ELZG8r ; Fri, 14 Mar 2008 23:26:00 +0100 (MET) (envelope-from: ) Received: from steel.home (steel.home [192.168.1.2]) by tigra.home (Postfix) with ESMTP id 98F2C277BD; Sat, 15 Mar 2008 07:25:32 +0100 (CET) Received: by steel.home (Postfix, from userid 1000) id 7E11256D28; Fri, 14 Mar 2008 23:25:57 +0100 (CET) Content-Disposition: inline In-Reply-To: <200803141303.m2ED3nUj016918@mi1.bluebottle.com> User-Agent: Mutt/1.5.15+20070412 (2007-04-11) Sender: git-owner@vger.kernel.org Precedence: bulk List-ID: X-Mailing-List: git@vger.kernel.org Archived-At: Signed-off-by: Alex Riesen --- po/ru.po | 48 +++++++++++++++++++++--------------------------- 1 files changed, 21 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index 849dc5c..db55b3e 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -806,7 +806,7 @@ msgstr "=D0=9E=D0=B1=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0= =BD=D0=B8=D0=B5 =D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=87=D0=B5=D0=B3=D0=BE =D0=BA= =D0=B0=D1=82=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0=B3=D0=B0 =D0=B8=D0=B7 '%s'..." =20 #: lib/checkout_op.tcl:323 msgid "files checked out" -msgstr "" +msgstr "=D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D1=8B =D0=B8=D0=B7=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D1= =87=D0=B5=D0=BD=D1=8B" =20 #: lib/checkout_op.tcl:353 #, tcl-format @@ -1250,7 +1250,6 @@ msgstr "" "=D0=9F=D0=BE=D0=B4=D0=B3=D0=BE=D1=82=D0=BE=D0=B2=D1=8C=D1=82=D0=B5 =D1= =85=D0=BE=D1=82=D1=8F =D0=B1=D1=8B =D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BD =D1=84=D0=B0= =D0=B9=D0=BB =D0=B4=D0=BE =D1=81=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1= =8F =D1=81=D0=BE=D1=85=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0= =BE =D1=81=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D1=8F.\n" =20 #: lib/commit.tcl:183 -#, fuzzy msgid "" "Please supply a commit message.\n" "\n" @@ -1275,32 +1274,31 @@ msgstr "=D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D1=83=D0=BF=D1= =80=D0=B5=D0=B6=D0=B4=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5: Tcl =D0=BD=D0=B5 =D0=BF=D0= =BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D1=82 =D0=BA=D0= =BE=D0=B4=D0=B8 =20 #: lib/commit.tcl:221 msgid "Calling pre-commit hook..." -msgstr "" +msgstr "=D0=92=D1=8B=D0=B7=D0=BE=D0=B2 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B3=D1=80=D0= =B0=D0=BC=D0=BC=D1=8B =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=BA=D0= =B8 =D1=80=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B8=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=8F = pre-commit..." =20 #: lib/commit.tcl:236 msgid "Commit declined by pre-commit hook." -msgstr "" +msgstr "=D0=A1=D0=BE=D1=85=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0= =BF=D1=80=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=BE =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B3=D1= =80=D0=B0=D0=BC=D0=BC=D0=BE=D0=B9 =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0= =B6=D0=BA=D0=B8 =D1=80=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B8=D1=82=D0=BE=D1=80=D0= =B8=D1=8F pre-commit" =20 #: lib/commit.tcl:259 msgid "Calling commit-msg hook..." -msgstr "" +msgstr "=D0=92=D1=8B=D0=B7=D0=BE=D0=B2 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B3=D1=80=D0= =B0=D0=BC=D0=BC=D1=8B =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=BA=D0= =B8 =D1=80=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B8=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=8F = commit-msg..." =20 #: lib/commit.tcl:274 msgid "Commit declined by commit-msg hook." -msgstr "" +msgstr "=D0=A1=D0=BE=D1=85=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0= =BF=D1=80=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=BE =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B3=D1= =80=D0=B0=D0=BC=D0=BC=D0=BE=D0=B9 =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0= =B6=D0=BA=D0=B8 =D1=80=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B8=D1=82=D0=BE=D1=80=D0= =B8=D1=8F commit-msg" =20 #: lib/commit.tcl:287 msgid "Committing changes..." -msgstr "" +msgstr "=D0=A1=D0=BE=D1=85=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0= =B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B9..." =20 #: lib/commit.tcl:303 msgid "write-tree failed:" msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=BE=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=BC=D0=B0 write-t= ree =D0=B7=D0=B0=D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=88=D0=B8=D0=BB=D0=B0=D1=81=D1=8C = =D1=81 =D0=BE=D1=88=D0=B8=D0=B1=D0=BA=D0=BE=D0=B9:" =20 #: lib/commit.tcl:304 lib/commit.tcl:348 lib/commit.tcl:368 -#, fuzzy msgid "Commit failed." -msgstr "=D0=9A=D0=BB=D0=BE=D0=BD=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0= =B8=D0=B5 =D0=BD=D0=B5 =D1=83=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D1=81=D1=8C." +msgstr "=D0=A1=D0=BE=D1=85=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=82=D1=8C =D1=81=D0= =BE=D1=81=D1=82=D0=BE=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=BD=D0=B5 =D1=83=D0=B4= =D0=B0=D0=BB=D0=BE=D1=81=D1=8C." =20 #: lib/commit.tcl:321 #, tcl-format @@ -1506,7 +1504,6 @@ msgid "Unstaging %s from commit" msgstr "=D0=A3=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 %s =D0=B8=D0=B7= =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B3=D0=BE=D1=82=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BD= =D0=BE=D0=B3=D0=BE" =20 #: lib/index.tcl:313 -#, fuzzy msgid "Ready to commit." msgstr "=D0=9F=D0=BE=D0=B4=D0=B3=D0=BE=D1=82=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0= =BD=D0=BE =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=81=D0=BE=D1=85=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B5= =D0=BD=D0=B8=D1=8F" =20 @@ -1602,9 +1599,8 @@ msgid "%s of %s" msgstr "%s =D0=B8=D0=B7 %s" =20 #: lib/merge.tcl:119 -#, fuzzy, tcl-format msgid "Merging %s and %s..." -msgstr "=D0=9E=D0=B1=D1=8A=D0=B5=D0=B4=D0=B8=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0= =B5 %s =D0=B8 %s" +msgstr "=D0=9E=D0=B1=D1=8A=D0=B5=D0=B4=D0=B8=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0= =B5 %s =D0=B8 %s..." =20 #: lib/merge.tcl:130 msgid "Merge completed successfully." @@ -1666,9 +1662,8 @@ msgid "Aborting" msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D1=80=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D1=8E" =20 #: lib/merge.tcl:238 -#, fuzzy msgid "files reset" -msgstr "=D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2" +msgstr "=D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=B2 = =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0=D1=85 =D0=BE=D1=82=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5= =D0=BD=D1=8B" =20 #: lib/merge.tcl:265 msgid "Abort failed." @@ -1701,7 +1696,7 @@ msgstr "=D0=98=D0=BC=D1=8F =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C= =D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8F" =20 #: lib/option.tcl:117 msgid "Email Address" -msgstr "=D0=90=D0=B4=D0=B5=D1=81 =D1=8D=D0=BB=D0=B5=D0=BA=D1=82=D1=80=D0= =BE=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D0=BF=D0=BE=D1=87=D1=82=D1=8B" +msgstr "=D0=90=D0=B4=D1=80=D0=B5=D1=81 =D1=8D=D0=BB=D0=B5=D0=BA=D1=82=D1= =80=D0=BE=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D0=BF=D0=BE=D1=87=D1=82=D1=8B" =20 #: lib/option.tcl:119 msgid "Summarize Merge Commits" @@ -1732,9 +1727,8 @@ msgid "Number of Diff Context Lines" msgstr "=D0=A7=D0=B8=D1=81=D0=BB=D0=BE =D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=BA = =D0=B2 =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=82=D0=B5=D0=BA=D1=81=D1=82=D0=B5 diff" =20 #: lib/option.tcl:127 -#, fuzzy msgid "Commit Message Text Width" -msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=B0=D1=80=D0=B8=D0= =B9 =D0=BA =D1=81=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D1=8E:" +msgstr "=D0=A8=D0=B8=D1=80=D0=B8=D0=BD=D0=B0 =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BC=D0= =B5=D0=BD=D1=82=D0=B0=D1=80=D0=B8=D1=8F =D0=BA =D1=81=D0=BE=D1=81=D1=82= =D0=BE=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D1=8E:" =20 #: lib/option.tcl:128 msgid "New Branch Name Template" @@ -1742,7 +1736,7 @@ msgstr "=D0=A8=D0=B0=D0=B1=D0=BB=D0=BE=D0=BD =D0=B4= =D0=BB=D1=8F =D0=B8=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B8 =D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0= =B9 =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0=B2=D0=B8" =20 #: lib/option.tcl:192 msgid "Spelling Dictionary:" -msgstr "" +msgstr "=D0=A1=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=80=D1=8C =D0=B4=D0=BB=D1=8F = =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=BA=D0=B8 =D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2= =D0=BE=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F:" =20 #: lib/option.tcl:216 msgid "Change Font" @@ -1871,40 +1865,40 @@ msgstr "=D0=9D=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B7=D0=BC=D0= =BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=B0=D1=82=D1=8C = =D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=BE=D0=BA:" =20 #: lib/spellcheck.tcl:57 msgid "Unsupported spell checker" -msgstr "" +msgstr "=D0=9D=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=B8=D0= =B2=D0=B0=D0=B5=D0=BC=D0=B0=D1=8F =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0= =BC=D0=BC=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=BA=D0=B8 =D0=BF= =D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BE=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F" =20 #: lib/spellcheck.tcl:65 msgid "Spell checking is unavailable" -msgstr "" +msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=BA=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0= =B0=D0=B2=D0=BE=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BD=D0=B5 = =D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=BD=D0=B0" =20 #: lib/spellcheck.tcl:68 msgid "Invalid spell checking configuration" -msgstr "" +msgstr "=D0=9D=D0=B5=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0= =B0=D1=8F =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=84=D0=B8=D0=B3=D1=83=D1=80=D0=B0=D1=86=D0= =B8=D1=8F =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=BC=D1=8B =D0=BF= =D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=BA=D0=B8 =D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BE= =D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F" =20 #: lib/spellcheck.tcl:70 #, tcl-format msgid "Reverting dictionary to %s." -msgstr "" +msgstr "=D0=A1=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=80=D1=8C =D0=B2=D0=B5=D1=80=D0= =BD=D1=83=D1=82 =D0=BA %s." =20 #: lib/spellcheck.tcl:73 msgid "Spell checker silently failed on startup" -msgstr "" +msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=BE=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=BC=D0=B0 =D0=BF=D1= =80=D0=BE=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=BA=D0=B8 =D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BE=D0= =BF=D0=B8=D1=81=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BD=D0=B5 =D1=81=D0=BC=D0=BE= =D0=B3=D0=BB=D0=B0 =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D1=82=D0=B8=D1=82=D1=81= =D1=8F" =20 #: lib/spellcheck.tcl:80 msgid "Unrecognized spell checker" -msgstr "" +msgstr "=D0=9D=D0=B5=D1=80=D0=B0=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=BD=D0=B0=D0= =BD=D0=B0=D1=8F =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=BC=D0=B0 = =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=BA=D0=B8 =D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2= =D0=BE=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F" =20 #: lib/spellcheck.tcl:180 msgid "No Suggestions" -msgstr "" +msgstr "=D0=98=D1=81=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0= =B9 =D0=BD=D0=B5 =D0=BD=D0=B0=D0=B9=D0=B4=D0=B5=D0=BD=D0=BE" =20 #: lib/spellcheck.tcl:381 msgid "Unexpected EOF from spell checker" -msgstr "" +msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=BE=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=BC=D0=B0 =D0=BF=D1= =80=D0=BE=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=BA=D0=B8 =D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BE=D0= =BF=D0=B8=D1=81=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BF=D1=80=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0= =B0=D0=BB=D0=B0 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D1=87=D1=83 =D0=B4= =D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D1=85" =20 #: lib/spellcheck.tcl:385 msgid "Spell Checker Failed" -msgstr "" +msgstr "=D0=9E=D1=88=D0=B8=D0=B1=D0=BA=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0= =B5=D1=80=D0=BA=D0=B8 =D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BE=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0= =B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F" =20 #: lib/status_bar.tcl:83 #, tcl-format --=20 1.5.4.4.578.g182d