git.vger.kernel.org archive mirror
 help / color / mirror / Atom feed
From: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>
To: Jeff King <peff@peff.net>
Cc: "David Burström" <davidburstrom@spotify.com>, git@vger.kernel.org
Subject: Re: [PATCH 3/3] sha1-name: mark get_oid() error messages for translation
Date: Wed, 29 Jan 2020 13:30:57 -0800	[thread overview]
Message-ID: <xmqqpnf2dk6m.fsf@gitster-ct.c.googlers.com> (raw)
In-Reply-To: <20200125001301.GC567109@coredump.intra.peff.net> (Jeff King's message of "Fri, 24 Jan 2020 19:13:01 -0500")

Jeff King <peff@peff.net> writes:

> +			die(_("path '%s' exists, but not '%s'\n"
> +			    "hint: Did you mean '%.*s:%s' aka '%.*s:./%s'?"),
> ...

The above is meant to be localizable, but...

> diff --git a/t/t1506-rev-parse-diagnosis.sh b/t/t1506-rev-parse-diagnosis.sh
> index f49fc770d6..c2b5125c12 100755
> --- a/t/t1506-rev-parse-diagnosis.sh
> +++ b/t/t1506-rev-parse-diagnosis.sh
> @@ -9,8 +9,8 @@ exec </dev/null
>  test_did_you_mean ()
>  {
>  	cat >expected <<-EOF &&
> -	fatal: Path '$2$3' $4, but not ${5:-$SQ$3$SQ}.
> -	Did you mean '$1:$2$3'${2:+ aka $SQ$1:./$3$SQ}?
> +	fatal: path '$2$3' $4, but not ${5:-$SQ$3$SQ}
> +	hint: Did you mean '$1:$2$3'${2:+ aka $SQ$1:./$3$SQ}?
>  	EOF
>  	test_cmp expected error

...this obviously would not allow GIT_TEST_GETTEXT_POISON test to
pass.  And ...

>  test_expect_success 'incorrect file in sha1:path' '
>  	test_must_fail git rev-parse HEAD:nothing.txt 2>error &&
> -	grep "fatal: Path '"'"'nothing.txt'"'"' does not exist in '"'"'HEAD'"'"'" error &&
> +	test_i18ngrep "path .nothing.txt. does not exist in .HEAD." error &&
>  	test_must_fail git rev-parse HEAD:index-only.txt 2>error &&
> -	grep "fatal: Path '"'"'index-only.txt'"'"' exists on disk, but not in '"'"'HEAD'"'"'." error &&
> +	test_i18ngrep "path .index-only.txt. exists on disk, but not in .HEAD." error &&
>  	(cd subdir &&
>  	 test_must_fail git rev-parse HEAD:file2.txt 2>error &&
>  	 test_did_you_mean HEAD subdir/ file2.txt exists )
>  '

... the last step executed in "subdir" does not seem to pass.

  reply	other threads:[~2020-01-29 21:31 UTC|newest]

Thread overview: 15+ messages / expand[flat|nested]  mbox.gz  Atom feed  top
2020-01-24 12:45 Bug or unexpected behaviour in git show <rev>:a\b David Burström
2020-01-24 19:01 ` Jeff King
2020-01-24 19:27   ` Junio C Hamano
2020-01-25  0:00     ` Jeff King
2020-01-25 13:21       ` David Burström
2020-01-27 18:47       ` Junio C Hamano
2020-01-25  0:05   ` Jeff King
2020-01-25  0:06     ` [PATCH 1/3] t1400: avoid "test" string comparisons Jeff King
2020-01-25  0:06     ` [PATCH 2/3] t1506: drop space after redirection operator Jeff King
2020-01-25  0:13     ` [PATCH 3/3] sha1-name: mark get_oid() error messages for translation Jeff King
2020-01-29 21:30       ` Junio C Hamano [this message]
2020-01-29 21:42         ` Junio C Hamano
2020-01-30  7:17           ` Jeff King
2020-01-30 19:16             ` Junio C Hamano
2020-01-31  0:15               ` Jeff King

Reply instructions:

You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:

* Save the following mbox file, import it into your mail client,
  and reply-to-all from there: mbox

  Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
  https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style

* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
  switches of git-send-email(1):

  git send-email \
    --in-reply-to=xmqqpnf2dk6m.fsf@gitster-ct.c.googlers.com \
    --to=gitster@pobox.com \
    --cc=davidburstrom@spotify.com \
    --cc=git@vger.kernel.org \
    --cc=peff@peff.net \
    /path/to/YOUR_REPLY

  https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html

* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
  via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for NNTP newsgroup(s).