The sender domain has a DMARC Reject/Quarantine policy which disallows sending mailing list messages using the original "From" header. To mitigate this problem, the original message has been wrapped automatically by the mailing list software.