linux-doc.vger.kernel.org archive mirror
 help / color / mirror / Atom feed
From: Federico Vaga <federico.vaga@vaga.pv.it>
To: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>
Cc: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>,
	linux-doc@vger.kernel.org, clang-built-linux@googlegroups.com
Subject: Re: [PATCH 6/9] docs: translations: it: avoid duplicate refs at programming-language.rst
Date: Wed, 04 Mar 2020 09:34:58 +0100	[thread overview]
Message-ID: <1950025.KkpgXc3J7C@pcbe13614> (raw)
In-Reply-To: <e733111f3599dff96524ad09ace5204ac6bb496b.1583250595.git.mchehab+huawei@kernel.org>

On Tuesday, March 3, 2020 4:50:36 PM CET Mauro Carvalho Chehab wrote:
> As the translations document is part of the main body, we can't
> keep duplicated references there. So, prefix the Italian ones
> with "it-".
> 
> Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>

I thought this patch was already there, it was raised some months ago; 
probably I am confused I can't retrieve the thread. Anyway:

Reviewed-by: Federico Vaga <federico.vaga@vaga.pv.it>

Hopefully in the next weeks I should be able to be on duty again and fix all 
the issues and re-align the translation. It took a while to fix my personal 
life :)

> ---
>  .../it_IT/process/programming-language.rst    | 30 +++++++++----------
>  1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)
> 
> diff --git
> a/Documentation/translations/it_IT/process/programming-language.rst
> b/Documentation/translations/it_IT/process/programming-language.rst index
> f4b006395849..c4fc9d394c29 100644
> --- a/Documentation/translations/it_IT/process/programming-language.rst
> +++ b/Documentation/translations/it_IT/process/programming-language.rst
> @@ -8,26 +8,26 @@
>  Linguaggio di programmazione
>  ============================
> 
> -Il kernel è scritto nel linguaggio di programmazione C [c-language]_.
> -Più precisamente, il kernel viene compilato con ``gcc`` [gcc]_ usando
> -l'opzione ``-std=gnu89`` [gcc-c-dialect-options]_: il dialetto GNU
> +Il kernel è scritto nel linguaggio di programmazione C [it-c-language]_.
> +Più precisamente, il kernel viene compilato con ``gcc`` [it-gcc]_ usando
> +l'opzione ``-std=gnu89`` [it-gcc-c-dialect-options]_: il dialetto GNU
>  dello standard ISO C90 (con l'aggiunta di alcune funzionalità da C99)
> 
> -Questo dialetto contiene diverse estensioni al linguaggio
> [gnu-extensions]_, +Questo dialetto contiene diverse estensioni al
> linguaggio [it-gnu-extensions]_, e molte di queste vengono usate
> sistematicamente dal kernel.
> 
>  Il kernel offre un certo livello di supporto per la compilazione con
> ``clang`` -[clang]_ e ``icc`` [icc]_ su diverse architetture, tuttavia in
> questo momento +[it-clang]_ e ``icc`` [it-icc]_ su diverse architetture,
> tuttavia in questo momento il supporto non è completo e richiede delle
> patch aggiuntive.
> 
>  Attributi
>  ---------
> 
>  Una delle estensioni più comuni e usate nel kernel sono gli attributi
> -[gcc-attribute-syntax]_. Gli attributi permettono di aggiungere una
> semantica, +[it-gcc-attribute-syntax]_. Gli attributi permettono di
> aggiungere una semantica, definita dell'implementazione, alle entità del
> linguaggio (come le variabili, le funzioni o i tipi) senza dover fare
> importanti modifiche sintattiche al -linguaggio stesso (come l'aggiunta di
> nuove parole chiave) [n2049]_. +linguaggio stesso (come l'aggiunta di nuove
> parole chiave) [it-n2049]_.
> 
>  In alcuni casi, gli attributi sono opzionali (ovvero un compilatore che non
> dovesse supportarli dovrebbe produrre comunque codice corretto, anche se @@
> -41,11 +41,11 @@ possono usare e/o per accorciare il codice.
>  Per maggiori informazioni consultate il file d'intestazione
>  ``include/linux/compiler_attributes.h``.
> 
> -.. [c-language] http://www.open-std.org/jtc1/sc22/wg14/www/standards
> -.. [gcc] https://gcc.gnu.org
> -.. [clang] https://clang.llvm.org
> -.. [icc] https://software.intel.com/en-us/c-compilers
> -.. [gcc-c-dialect-options]
> https://gcc.gnu.org/onlinedocs/gcc/C-Dialect-Options.html -..
> [gnu-extensions] https://gcc.gnu.org/onlinedocs/gcc/C-Extensions.html -..
> [gcc-attribute-syntax]
> https://gcc.gnu.org/onlinedocs/gcc/Attribute-Syntax.html -.. [n2049]
> http://www.open-std.org/jtc1/sc22/wg14/www/docs/n2049.pdf +..
> [it-c-language] http://www.open-std.org/jtc1/sc22/wg14/www/standards +..
> [it-gcc] https://gcc.gnu.org
> +.. [it-clang] https://clang.llvm.org
> +.. [it-icc] https://software.intel.com/en-us/c-compilers
> +.. [it-gcc-c-dialect-options]
> https://gcc.gnu.org/onlinedocs/gcc/C-Dialect-Options.html +..
> [it-gnu-extensions] https://gcc.gnu.org/onlinedocs/gcc/C-Extensions.html
> +.. [it-gcc-attribute-syntax]
> https://gcc.gnu.org/onlinedocs/gcc/Attribute-Syntax.html +.. [it-n2049]
> http://www.open-std.org/jtc1/sc22/wg14/www/docs/n2049.pdf


-- 
Federico Vaga
http://www.federicovaga.it/



  parent reply	other threads:[~2020-03-04  8:35 UTC|newest]

Thread overview: 24+ messages / expand[flat|nested]  mbox.gz  Atom feed  top
2020-03-03 15:50 [PATCH 1/9] docs: trace: events.rst: convert some new stuff to ReST format Mauro Carvalho Chehab
2020-03-03 15:50 ` [PATCH 2/9] docs: watch_queue.rst: supress some Sphinx warnings Mauro Carvalho Chehab
2020-03-10 17:53   ` Jonathan Corbet
2020-03-10 18:29   ` David Howells
2020-03-11 12:11     ` Mauro Carvalho Chehab
2020-03-03 15:50 ` [PATCH 3/9] docs: dmaengine: provider.rst: get rid of some warnings Mauro Carvalho Chehab
2020-03-06 13:39   ` Vinod Koul
2020-03-03 15:50 ` [PATCH 4/9] docs: driver.rst: supress two ReSt warnings Mauro Carvalho Chehab
2020-03-10 17:54   ` Jonathan Corbet
2020-03-03 15:50 ` [PATCH 5/9] docs: gpio: driver.rst: don't mark literal blocks twice Mauro Carvalho Chehab
2020-03-04 14:20   ` Bartosz Golaszewski
2020-03-03 15:50 ` [PATCH 6/9] docs: translations: it: avoid duplicate refs at programming-language.rst Mauro Carvalho Chehab
2020-03-03 17:19   ` Nick Desaulniers
2020-03-04  8:34   ` Federico Vaga [this message]
2020-03-10 17:55   ` Jonathan Corbet
2020-03-03 15:50 ` [PATCH 7/9] docs: filesystems: fuse.rst: supress a Sphinx warning Mauro Carvalho Chehab
2020-03-10 17:55   ` Jonathan Corbet
2020-03-03 15:50 ` [PATCH 8/9] docs: perf: imx-ddr.rst: get rid of a warning Mauro Carvalho Chehab
2020-03-10 17:56   ` Jonathan Corbet
2020-03-03 15:50 ` [PATCH 9/9] docs: hw-vuln: tsx_async_abort.rst: get rid of an unused ref Mauro Carvalho Chehab
2020-03-10 17:57   ` Jonathan Corbet
2020-03-03 20:42 ` [PATCH 1/9] docs: trace: events.rst: convert some new stuff to ReST format Tom Zanussi
2020-03-03 20:48 ` Steven Rostedt
2020-03-10 17:49   ` Jonathan Corbet

Reply instructions:

You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:

* Save the following mbox file, import it into your mail client,
  and reply-to-all from there: mbox

  Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
  https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style

* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
  switches of git-send-email(1):

  git send-email \
    --in-reply-to=1950025.KkpgXc3J7C@pcbe13614 \
    --to=federico.vaga@vaga.pv.it \
    --cc=clang-built-linux@googlegroups.com \
    --cc=corbet@lwn.net \
    --cc=linux-doc@vger.kernel.org \
    --cc=mchehab+huawei@kernel.org \
    --subject='Re: [PATCH 6/9] docs: translations: it: avoid duplicate refs at programming-language.rst' \
    /path/to/YOUR_REPLY

  https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html

* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
  via mailto: links, try the mailto: link

This is a public inbox, see mirroring instructions
on how to clone and mirror all data and code used for this inbox