linux-doc.vger.kernel.org archive mirror
 help / color / mirror / Atom feed
From: Alex Shi <seakeel@gmail.com>
To: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>,
	Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>,
	alexs@kernel.org
Cc: chenhuacai@kernel.org, jiaxun.yang@flygoat.com,
	linux-doc@vger.kernel.org, realpuyuwang@gmail.com,
	bobwxc@email.cn, siyanteng01@gmail.com,
	huangjianghui@uniontech.com
Subject: Re: [PATCH v3] docs/zh_CN: add core-api workqueue.rst translation
Date: Fri, 14 May 2021 12:53:36 +0800	[thread overview]
Message-ID: <4eb9f549-d734-a5d2-aa2a-e66d009a31e5@gmail.com> (raw)
In-Reply-To: <87o8de61zz.fsf@meer.lwn.net>



On 2021/5/14 上午12:18, Jonathan Corbet wrote:
>>> This patch translates Documentation/core-api/workqueue.rst into Chinese.
>>>
>>>
>>> Signed-off-by: Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
>>> Reviewed-by: Alex Shi <alexs@kenrel.org>
>> I fixed that typo too - it appears to originate from Alex...:)

Sorry for the typo.

> Actually, I've dropped this back out; it creates vast numbers of
> warnings:
> 
>> Documentation/core-api/workqueue:398: ./include/linux/workqueue.h:3: WARNING: Duplicate C declaration, also
>> defined at translations/zh_CN/core-api/workqueue:3.
> This will be the result of the ".. kernel-doc::" directives at the end,
> which create new definitions (within sphinx) for all the symbols pulled
> in.
> 
> In the long term, we may want to try to find some sort of fix for this.
> But we're really just recreating a bunch of (English-language)
> documentation that's already rendered once; I'm not sure it makes any
> real sense to do that.  So I would suggest that, for now, when you are
> translating documents with kernel-doc directives, you should leave those
> directives out.  Stick in a note directing readers to the original if
> they want to see that material...
> 
> Make sense?

Yes, it is a reasonable solution for now.

Thanks
Alex
> 
> Thanks,
> 
> jon
> 

  reply	other threads:[~2021-05-14  4:53 UTC|newest]

Thread overview: 9+ messages / expand[flat|nested]  mbox.gz  Atom feed  top
2021-05-12  8:33 [PATCH v3] docs/zh_CN: add core-api workqueue.rst translation Yanteng Si
2021-05-13 15:19 ` Jonathan Corbet
2021-05-13 16:18   ` Jonathan Corbet
2021-05-14  4:53     ` Alex Shi [this message]
2021-05-14  9:09       ` yanteng si
2021-05-14  9:30         ` Alex Shi
2021-05-14  9:47           ` yanteng si
2021-05-14 10:40             ` Alex Shi
2021-05-14 14:48               ` yanteng si

Reply instructions:

You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:

* Save the following mbox file, import it into your mail client,
  and reply-to-all from there: mbox

  Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
  https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style

* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
  switches of git-send-email(1):

  git send-email \
    --in-reply-to=4eb9f549-d734-a5d2-aa2a-e66d009a31e5@gmail.com \
    --to=seakeel@gmail.com \
    --cc=alexs@kernel.org \
    --cc=bobwxc@email.cn \
    --cc=chenhuacai@kernel.org \
    --cc=corbet@lwn.net \
    --cc=huangjianghui@uniontech.com \
    --cc=jiaxun.yang@flygoat.com \
    --cc=linux-doc@vger.kernel.org \
    --cc=realpuyuwang@gmail.com \
    --cc=siyanteng01@gmail.com \
    --cc=siyanteng@loongson.cn \
    /path/to/YOUR_REPLY

  https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html

* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
  via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line before the message body. 
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for NNTP newsgroup(s).