From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.0 (2014-02-07) on aws-us-west-2-korg-lkml-1.web.codeaurora.org X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-4.2 required=3.0 tests=BAYES_00,DKIM_SIGNED, DKIM_VALID,DKIM_VALID_AU,FREEMAIL_FORGED_FROMDOMAIN,FREEMAIL_FROM, HEADER_FROM_DIFFERENT_DOMAINS,MAILING_LIST_MULTI,NICE_REPLY_A,SPF_HELO_NONE, SPF_PASS,URIBL_BLOCKED,USER_AGENT_SANE_1 autolearn=no autolearn_force=no version=3.4.0 Received: from mail.kernel.org (mail.kernel.org [198.145.29.99]) by smtp.lore.kernel.org (Postfix) with ESMTP id 84425C433B4 for ; Tue, 13 Apr 2021 08:54:34 +0000 (UTC) Received: from vger.kernel.org (vger.kernel.org [23.128.96.18]) by mail.kernel.org (Postfix) with ESMTP id 540416135C for ; Tue, 13 Apr 2021 08:54:34 +0000 (UTC) Received: (majordomo@vger.kernel.org) by vger.kernel.org via listexpand id S229566AbhDMIyw (ORCPT ); Tue, 13 Apr 2021 04:54:52 -0400 Received: from lindbergh.monkeyblade.net ([23.128.96.19]:41644 "EHLO lindbergh.monkeyblade.net" rhost-flags-OK-OK-OK-OK) by vger.kernel.org with ESMTP id S243739AbhDMIyu (ORCPT ); Tue, 13 Apr 2021 04:54:50 -0400 Received: from mail-pj1-x1036.google.com (mail-pj1-x1036.google.com [IPv6:2607:f8b0:4864:20::1036]) by lindbergh.monkeyblade.net (Postfix) with ESMTPS id 3AAEDC061574 for ; Tue, 13 Apr 2021 01:54:30 -0700 (PDT) Received: by mail-pj1-x1036.google.com with SMTP id ot17-20020a17090b3b51b0290109c9ac3c34so10334694pjb.4 for ; Tue, 13 Apr 2021 01:54:30 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20161025; h=subject:to:cc:references:from:message-id:date:user-agent :mime-version:in-reply-to:content-language:content-transfer-encoding; bh=Xkz5uUpAAcU6d5fPF+y3iD35efm4VhQXx2TE2jqDQUo=; b=TBPATlV4FQ7TvJmp18Yf2Re3GLbnFi+eUEZEaQeddqR7CLGkS00eynVxlWoLxp4M0y PU9t8LnJ5jZR504O5I7jrpJud2ArWi9jVI7z/MQo76bEiCQhDsJO6mW99x8HZv7tD/kj EcM29lK0yYRwNo57HG18jWbqHTsmeddb/yEsvW7lh5CCj5lsbiy/IKp5/QwTp3EDBB05 WaSChJIKjWPvDRXyptPLIWn8R3O9WhR+/OC7eg3zXyJ2PLrUOUlF7D9LRnODSwsNHMPJ oYAQHJyyKi1Cx4DdQnyS67szPj+YSQC1967Oz4SdjN2XWfT3sO/XAXdihCbI52no5WRc vm9w== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20161025; h=x-gm-message-state:subject:to:cc:references:from:message-id:date :user-agent:mime-version:in-reply-to:content-language :content-transfer-encoding; bh=Xkz5uUpAAcU6d5fPF+y3iD35efm4VhQXx2TE2jqDQUo=; b=d8HxqkPat+ww1r5SrvX5sBl50rYFbvDcWrNaNmg2Tj/g/H0YdcinAEV0yC2N7UvNW4 +z4OpR09LfZn+q3Fciv5NpTuiHZepJrfcQo6U9+mDy313M0AMZLkwyjMbOFUyl/wDTDP AOMmjA+/ThDVONDT11K4pc57tr97wSeZeMiv9hruOm1EbJxTFDBuWWTTv/yZvJw4WGV0 SSwmj30//hQ8v2bePiM27nJ/GBlvTFt49vOKuaqEiSl2gk1FSwihK2Kv7ivqqVi5kizR brw8vMWnfstf3a5jnwfi+Z5pnRpTOpu36ifRk5u17+33aKNvcLgyoA2QGvarM5byySiv YZiA== X-Gm-Message-State: AOAM531ri+BBVzRukXVyDeFwmg6eKkbHJSVZMIM14zTDMHsyRRXka95K 8QxT+hsn34LrLlC6EvpwScULW3JrM0Vu1w== X-Google-Smtp-Source: ABdhPJzVK23DAa51k4OSE3UoKk0/JjJRWLdD0/JRz+kXBXG7zhc2F0Wme7uRmtTviu2y9cxI8nPhcA== X-Received: by 2002:a17:90a:5884:: with SMTP id j4mr3910372pji.33.1618304069509; Tue, 13 Apr 2021 01:54:29 -0700 (PDT) Received: from [192.168.2.225] (93.179.119.173.16clouds.com. [93.179.119.173]) by smtp.gmail.com with ESMTPSA id d4sm1654777pjs.1.2021.04.13.01.54.27 (version=TLS1_3 cipher=TLS_AES_128_GCM_SHA256 bits=128/128); Tue, 13 Apr 2021 01:54:29 -0700 (PDT) Subject: Re: [PATCH v5 3/7] docs/zh_CN: Add translation zh_CN/doc-guide/parse-headers.rst To: Wu XiangCheng , Alex Shi Cc: Jonathan Corbet , YanTeng Si , linux-doc@vger.kernel.org References: <81d98cf80325ff3b1c4145965bc7d05ddb2b3c49.1618295149.git.bobwxc@email.cn> From: Alex Shi Message-ID: Date: Tue, 13 Apr 2021 16:54:25 +0800 User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:68.0) Gecko/20100101 Thunderbird/68.10.0 MIME-Version: 1.0 In-Reply-To: <81d98cf80325ff3b1c4145965bc7d05ddb2b3c49.1618295149.git.bobwxc@email.cn> Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Language: en-US Content-Transfer-Encoding: 8bit Precedence: bulk List-ID: X-Mailing-List: linux-doc@vger.kernel.org On 2021/4/13 下午3:12, Wu XiangCheng wrote: > + > +版权所有 (c) 2016 Mauro Carvalho Chehab > + > +许可证 GPLv2：GNU GPL version 2 > + > +这是自由软件：你可以自由地修改和重新发布它。 > +在法律允许的范围内，**没有任何保证**。 Though, the last words is correct in grammar, but if the following better in Chinese custom? 在法律许可的范围内， **不提供任何保证**。