Add device tree bindings for HDC2010/HDC2080 family of humidity and
temperature sensors.

Changes from v8:
- document the use of reg
- change the license terms to GPL-2.0-only

Signed-off-by: Eugene Zaikonnikov <ez@norphonic.com>