From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.0 (2014-02-07) on aws-us-west-2-korg-lkml-1.web.codeaurora.org X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-5.3 required=3.0 tests=BAYES_00, HEADER_FROM_DIFFERENT_DOMAINS,MAILING_LIST_MULTI,SPF_HELO_NONE,SPF_PASS, USER_AGENT_SANE_1 autolearn=no autolearn_force=no version=3.4.0 Received: from mail.kernel.org (mail.kernel.org [198.145.29.99]) by smtp.lore.kernel.org (Postfix) with ESMTP id 34BDEC4338F for ; Sun, 25 Jul 2021 17:13:15 +0000 (UTC) Received: from vger.kernel.org (vger.kernel.org [23.128.96.18]) by mail.kernel.org (Postfix) with ESMTP id 13D6160F11 for ; Sun, 25 Jul 2021 17:13:15 +0000 (UTC) Received: (majordomo@vger.kernel.org) by vger.kernel.org via listexpand id S229689AbhGYQco (ORCPT ); Sun, 25 Jul 2021 12:32:44 -0400 Received: from luckmann.name ([213.239.213.133]:56899 "EHLO static.213-239-213-133.clients.your-server.de" rhost-flags-OK-OK-OK-OK) by vger.kernel.org with ESMTP id S229545AbhGYQco (ORCPT ); Sun, 25 Jul 2021 12:32:44 -0400 X-Greylist: delayed 302 seconds by postgrey-1.27 at vger.kernel.org; Sun, 25 Jul 2021 12:28:42 EDT Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) (uid 502) by static.213-239-213-133.clients.your-server.de with local id 0000000000BD801D.0000000060FD9A7C.00004102; Sun, 25 Jul 2021 19:08:12 +0200 Date: Sun, 25 Jul 2021 19:08:12 +0200 From: Helge Kreutzmann To: mtk.manpages@gmail.com Cc: linux-man@vger.kernel.org Subject: Errors in man pages, here: mremap.2 Message-ID: <20210725170812.GA16615@Debian-50-lenny-64-minimal> Mime-Version: 1.0 Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha256; protocol="application/pgp-signature"; boundary="=_luckmann.name-16642-1627232892-0001-2" Content-Disposition: inline X-Public-Key-URL: http://www.helgefjell.de/data/debian_neu.asc X-homepage: http://www.helgefjell.de/debian User-Agent: Mutt/1.10.1 (2018-07-13) Precedence: bulk List-ID: X-Mailing-List: linux-man@vger.kernel.org This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages. --=_luckmann.name-16642-1627232892-0001-2 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Dear Linux manpages maintainer, the manpage-l10n project maintains a large number of translations of man pages both from a large variety of sources (including Linux Manpages) as well for a large variety of target languages. During their work translators notice different possible issues in the original (english) man pages. Sometimes this is a straightforward typo, sometimes a hard to read sentence, sometimes this is a convention not held up and sometimes we simply do not understand the original. We use several distributions as sources and update regularly (at least every 2 month). This means we are fairly recent (some distributions like archlinux also update frequently) but might miss the latest upstream version once in a while, so the error might be already fixed. We apologize and ask you to close the issue immediately if this should be the case, but given the huge volume of projects and the very limited number of volunteers we are not able to double check each and every issue. Secondly we translators see the manpages in the neutral po format, i.e. converted and harmonized, but not the original source (be it man, groff, xml or other). So we cannot provide a true patch (where possible), but only an approximation which you need to convert into your source format. Finally the issues I'm reporting have accumulated over time and are not always discovered by me, so sometimes my description of the problem my be a bit limited - do not hesitate to ask so we can clarify them. I'm now reporting the errors for your project. If future reports should use another channel, please let me know. Man page: mremap.2 Issue: Randolf =E2=86=92 Randolph "Your favorite text book on operating systems for more information on paged= " "memory (e.g., I by Andrew S.\\& Tanenbaum, " "I by Randolph Bentson, I by Maurice J.\\& Bach)" --=20 Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/ --=_luckmann.name-16642-1627232892-0001-2 Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc" Content-Transfer-Encoding: 7bit -----BEGIN PGP SIGNATURE----- iQIzBAABCAAdFiEEbZZfteMW0gNUynuwQbqlJmgq5nAFAmD9mnwACgkQQbqlJmgq 5nDuFxAAqNSTY5TUlpekhtDxeXCBbqbGvWhaa7OCd0VFQRaIT+CCaPOQJfOgnu8V s692rN4l6yG2isE0MeNoe3k4SdoxtfeWnKCsdYR0hFfO6b84KCvJyJh4wBOorQ7U TtlaU1C+amLavzCwL8uhJ9OI74JgnOqMX71NpY7OtZ3/CXXkHCBuphXsMu7NWd3g MJaoUCcphZJ0EmkFkjMN9iZkaHWN+kyqz1lC/Zs8kFY6zAs+Kgxa7H6zN34zoSyk ssa1sKbsGCShO8bCAELETF5/1N3KA4+UXWFPolnZSRANSVNAsh71VIlYPxnHR3xw wJgTf9uEj+a/rImlC1ZyDByIrJx6p8YCeaDeKPEINN1AmSjbdv6a+ifuWZZLLIIE DA3Xk8dV0REautPvPcY1w8lTqXRV/EAaj5lpQqd5laRtvCZs1sWrF3n27qJ2OVMO i4V9X3rqToA+webC+uMqsv2iH0tQ2EByfGpgz7T7po5mIO9ibfpUZef3Prv3emyq FBckVsw/NiP6Ylm4BoXsn38oDC4/pQKFKH4eW2qbulpIc3j27LbUpaQwtxFyyK5j E3gEN94mxIxFLzul3uwyRpxcjz+wNtJOrfmkHHpufYes741CaksoxGVkRifx2gFp lqG9i04A+dYWfdo/zvDFflUKssmTEBh88P3Zq1aA18qLSR/ctFc= =XEtV -----END PGP SIGNATURE----- --=_luckmann.name-16642-1627232892-0001-2--