Error in the nsenter.1 page

Error in the nsenter.1 page

[Jean-Philippe MENGUAL]

Hi,

Sorry for not producing a patch but I dont understand the syntax in the 
file. Here is the problematic string:
Children will have a set of PID to process mappings separate from the
.B nsenter
process
For further details, see
.BR pid_namespaces (7)
and
the discussion of the
.B CLONE_NEWPID
flag in
.B nsenter
will fork by default if changing the PID namespace, so that the new program
and its children share the same PID namespace and are visible to each other.
If \fB\-\-no\-fork\fP is used, the new program will be exec'ed without 
forking.

I think it is buggy. The "For further details, see..." seems at the 
middle of two sentences explaining the same thing, should be moved at 
the end of the paragraph I guess. I think I will try reordering the 
sentences in the translation to avoid keeping a fuzzy until the next 
release, but the translation will then be different from the English string.

Thanks for your feedback


Regards

-- 
Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non uploading
Community team member
Accessibility team member
debian-l10n-french team member
President of Debian France non-profit organization

Re: Error in the nsenter.1 page

[Michael Kerrisk (man-pages)]

Hello Jean-Philippe

Bugs in that page need to be reported eolsewhere.

See http://man7.org/linux/man-pages/man1/nsenter.1.html#COLOPHON

Thanks,

Michael

On Mon, 20 Apr 2020 at 00:47, Jean-Philippe MENGUAL
<jpmengual@debian.org> wrote:
>
> Hi,
>
> Sorry for not producing a patch but I dont understand the syntax in the
> file. Here is the problematic string:
> Children will have a set of PID to process mappings separate from the
> .B nsenter
> process
> For further details, see
> .BR pid_namespaces (7)
> and
> the discussion of the
> .B CLONE_NEWPID
> flag in
> .B nsenter
> will fork by default if changing the PID namespace, so that the new program
> and its children share the same PID namespace and are visible to each other.
> If \fB\-\-no\-fork\fP is used, the new program will be exec'ed without
> forking.
>
> I think it is buggy. The "For further details, see..." seems at the
> middle of two sentences explaining the same thing, should be moved at
> the end of the paragraph I guess. I think I will try reordering the
> sentences in the translation to avoid keeping a fuzzy until the next
> release, but the translation will then be different from the English string.
>
> Thanks for your feedback
>
>
> Regards
>
> --
> Jean-Philippe MENGUAL
> Debian Developer non uploading
> Community team member
> Accessibility team member
> debian-l10n-french team member
> President of Debian France non-profit organization
>


-- 
Michael Kerrisk
Linux man-pages maintainer; http://www.kernel.org/doc/man-pages/
Linux/UNIX System Programming Training: http://man7.org/training/