--- linux-2.5.35/mm/mmap.c	Wed Sep 18 11:12:13 2002
+++ linux-2.5.35-fix/mm/mmap.c	Wed Sep 18 11:44:32 2002
@@ -461,6 +461,11 @@
 	 */
 	vm_flags = calc_vm_flags(prot,flags) | mm->def_flags | VM_MAYREAD | VM_MAYWRITE | VM_MAYEXEC;
 
+	if (flags & MAP_LOCKED) {
+		if (!capable(CAP_IPC_LOCK))
+			return -EPERM;
+		vm_flags |= VM_LOCKED;
+	}
 	/* mlock MCL_FUTURE? */
 	if (vm_flags & VM_LOCKED) {
 		unsigned long locked = mm->locked_vm << PAGE_SHIFT;