archive mirror
 help / color / mirror / Atom feed
From: Federico Vaga <>
To: Jonathan Corbet <>
Cc: Alessia Mantegazza <>,,
Subject: Re: [PATCH 0/3] doc:it_IT: update italian documentation
Date: Wed, 21 Nov 2018 01:24:40 +0100	[thread overview]
Message-ID: <2014691.yjRn1oZ3S9@harkonnen> (raw)
In-Reply-To: <>

On Tuesday, November 20, 2018 5:16:10 PM CET Jonathan Corbet wrote:
> On Fri,  9 Nov 2018 00:24:14 +0100
> Federico Vaga <> wrote:
> > In this small patch set there is the V3 of
> > "doc:it_IT: add some process/* translations" in which I fixed
> > the recent conflicts in docs-next.
> > I took the occasion to add other two simple patches that fix:
> > - a missing translation in locking.rst
> > - apply a patch from the official documentation to the italian one
> OK, I have applied the set, apologies for taking so long.
> I do have one request: there are an awful lot of entries that simply say
> "ancora da tradurre" in here; those are not going to bring much joy to
> your readers.  
> Can I ask that you try to reduce those in number, either by
> doing the work or concluding that it won't happen and just removing them?

If you refer to the empty documents, the idea is to keep all links working (as 
discussed a while ago). It will not change much if I remove them but I still 
say "see document XYZ"; at the end the document is not there or it says 
"translate me", in both cases the reader is not happy.  So, I would like to 
keep them anyway to simplify the job.

If you are refering to those I added in index files as place holders: yes I 
can remove them.

> No timelines or anything - I'd just be happy to see the work go in that
> direction.
> Thanks,
> jon

      reply	other threads:[~2018-11-21  0:24 UTC|newest]

Thread overview: 6+ messages / expand[flat|nested]  mbox.gz  Atom feed  top
2018-11-08 23:24 Federico Vaga
2018-11-08 23:24 ` [PATCH V3 1/3] doc:it_IT: add some process/* translations Federico Vaga
2018-11-08 23:24 ` [PATCH 2/3] doc:it_IT: fix locking.rst section title Federico Vaga
2018-11-08 23:24 ` [PATCH 3/3] doc:it_IT:doc-guide: fix reference to foobar Federico Vaga
2018-11-20 16:16 ` [PATCH 0/3] doc:it_IT: update italian documentation Jonathan Corbet
2018-11-21  0:24   ` Federico Vaga [this message]

Reply instructions:

You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:

* Save the following mbox file, import it into your mail client,
  and reply-to-all from there: mbox

  Avoid top-posting and favor interleaved quoting:

* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
  switches of git-send-email(1):

  git send-email \
    --in-reply-to=2014691.yjRn1oZ3S9@harkonnen \ \ \ \ \ \
    --subject='Re: [PATCH 0/3] doc:it_IT: update italian documentation' \

* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
  via mailto: links, try the mailto: link

This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for NNTP newsgroup(s).