From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.0 (2014-02-07) on aws-us-west-2-korg-lkml-1.web.codeaurora.org Received: from vger.kernel.org (vger.kernel.org [23.128.96.18]) by smtp.lore.kernel.org (Postfix) with ESMTP id 5BC27C433F5 for ; Mon, 10 Jan 2022 12:32:42 +0000 (UTC) Received: (majordomo@vger.kernel.org) by vger.kernel.org via listexpand id S245483AbiAJMcj (ORCPT ); Mon, 10 Jan 2022 07:32:39 -0500 Received: from lindbergh.monkeyblade.net ([23.128.96.19]:35184 "EHLO lindbergh.monkeyblade.net" rhost-flags-OK-OK-OK-OK) by vger.kernel.org with ESMTP id S245514AbiAJMc1 (ORCPT ); Mon, 10 Jan 2022 07:32:27 -0500 Received: from mail-pj1-x1036.google.com (mail-pj1-x1036.google.com [IPv6:2607:f8b0:4864:20::1036]) by lindbergh.monkeyblade.net (Postfix) with ESMTPS id 7BB7DC061748; Mon, 10 Jan 2022 04:32:26 -0800 (PST) Received: by mail-pj1-x1036.google.com with SMTP id b1-20020a17090a990100b001b14bd47532so15739239pjp.0; Mon, 10 Jan 2022 04:32:26 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20210112; h=from:to:cc:subject:date:message-id:in-reply-to:references :mime-version:content-transfer-encoding; bh=8f+HhcBrytvxuT0kdBuqtyDhxCeCfr8PL72aOvaq+P4=; b=dagvX/AQRygmfsEdlzIS8/A8PyMPxJSlg7c/Dk8qKsj+ZNmRhMGw3QYCSjGcwMZXxi sts3fzm6DBjEW++DZJ1yHE2IhoO+T8YXQEhr4Biz9IVWKzDD09SoqRbB62gi8lWT6d1f u/woskXs8HEvfxALRaT4RNYeFUqPgqlSSdD64XRarZ0QSxBfqDsOe6YCaajYUVyL/efS GTJNuyQJ3mLDjX4gCV2psl6luu3tUqtc58OiOqeboP3WbtuQrdnXdEz6TLAxPZC92+w6 4xuXVQiv656ccom8kXz7rI1kzEpKhz2Lcjy3/UMExu9XgxJwClyLTjuoSKyw/j7ZNngT /yFA== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20210112; h=x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date:message-id:in-reply-to :references:mime-version:content-transfer-encoding; bh=8f+HhcBrytvxuT0kdBuqtyDhxCeCfr8PL72aOvaq+P4=; b=W/yEBX+ZGTClhpmgWuAm9ou7w287ivAN9pALahwPDB8afvlif53QRq4+3cuARJXZew zwmkbO4pNbWjj5sgNa9kWf83PNqgtRM9EaqZCIEH+nd38T1ZzyYCVLsZ7+8j3+95FVI8 RZ52SX485Zt2kn6oWMZsNAXkVsrt8yfAbIDSL6Ai8spPnB6qqQKRoFpjsRYE12Oa5Yhf 6YQTT0NGohqA7abaXqJjLtiP41+FsDaL+pzSNhU6olO503PDsMCCBqUtOSa9Hgz5EQ2h EFi74bkrBha7lHeLuPQOCmz0UHA5NQinmvDAmkIo8KfUATPtuVeOzxDgueqo2ZVDlHLz t2Bg== X-Gm-Message-State: AOAM533M+NXEuHzzlUXZgna8QaLyf16iIgcVbc1KP0f3iv2wvxH+rzQv MDHq+X/tqAEGfNblOMelBNE= X-Google-Smtp-Source: ABdhPJzfZxkRayYZgDGauIb1JXuyyclg4OUYR5P3ZeM+8YwnYnJraQh9jDxhbxj5z++xri5PutyHQw== X-Received: by 2002:a17:90a:6683:: with SMTP id m3mr11072585pjj.172.1641817946115; Mon, 10 Jan 2022 04:32:26 -0800 (PST) Received: from localhost.localdomain ([193.203.214.57]) by smtp.gmail.com with ESMTPSA id n10sm7770265pje.0.2022.01.10.04.32.24 (version=TLS1_3 cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384 bits=256/256); Mon, 10 Jan 2022 04:32:25 -0800 (PST) From: cgel.zte@gmail.com X-Google-Original-From: xu.xin16@zte.com.cn To: alexs@kernel.org Cc: xu.xin16@zte.com.cn, corbet@lwn.net, linux-doc@vger.kernel.org, linux-kernel@vger.kernel.org, Zeal Robot Subject: [PATCH 2/4] docs/zh_CN: Add zh_CN/admin-guide/mm/index.rst Date: Mon, 10 Jan 2022 12:32:21 +0000 Message-Id: <20220110123221.647693-1-xu.xin16@zte.com.cn> X-Mailer: git-send-email 2.25.1 In-Reply-To: <20220110122929.647573-1-xu.xin16@zte.com.cn> References: <20220110122929.647573-1-xu.xin16@zte.com.cn> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=y Content-Transfer-Encoding: 8bit Precedence: bulk List-ID: X-Mailing-List: linux-kernel@vger.kernel.org From: xu xin This patch adds zh_CN/admin-guide/mm/index.rst. Reported-by: Zeal Robot Signed-off-by: xu xin --- .../translations/zh_CN/admin-guide/mm/index.rst | 47 ++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 47 insertions(+) create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/admin-guide/mm/index.rst diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/admin-guide/mm/index.rst b/Documentation/translations/zh_CN/admin-guide/mm/index.rst new file mode 100644 index 0000000..c11976b --- /dev/null +++ b/Documentation/translations/zh_CN/admin-guide/mm/index.rst @@ -0,0 +1,47 @@ +.. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst + +:原文Original: Documentation/admin-guide/mm/index.rst + +:译者Translator: 徐鑫 xu xin + + +======== +内存管理 +======== + +Linux内存管理子系统，顾名思义，是负责系统中的内存管理。它包括了虚拟内存与请求 +分页的实现，内核内部结构和用户空间程序的内存分配、将文件映射到进程地址空间以 +及许多其他很酷的事情。 + +Linux内存管理是一个具有许多可配置设置的复杂系统, 且这些设置中的大多数都可以通 +过``/proc``文件系统获得，并且可以使用``sysctl``进行查询和调整。这些API接口被 +描述在Documentation/admin-guide/sysctl/vm.rst文件和`man 5 proc`中。 + +.. _man 5 proc: http://man7.org/linux/man-pages/man5/proc.5.html + +Linux内存管理有它自己的术语，如果你还不熟悉它，请考虑阅读下面参考： +:ref:`Documentation/admin-guide/mm/concepts.rst `. + +在此目录下，我们详细描述了如何与Linux内存管理中的各种机制交互。 + +.. toctree:: + :maxdepth: 1 + + ksm + +Todolist: + concepts + cma_debugfs + damon/index + hugetlbpage + idle_page_tracking + memory-hotplug + nommu-mmap + numa_memory_policy + numaperf + pagemap + soft-dirty + swap_numa + transhuge + userfaultfd + zswap -- 2.15.2