I don't understand what
  unsigned int qemu_plugin_mem_size_shift(qemu_plugin_meminfo_t info);
does.   The documentation in qemu-plugin.h is silent on this matter.  It appears to expose more of the guts of qemu that I don't yet know.