[PATCH v2 2/2] Documentation/kokr/howto: Wordsmith

From: SeongJae Park <sj38.park@gmail.com>
To: corbet@lwn.net
Cc: linux-doc@vger.kernel.org, linux-kernel@vger.kernel.org,
	SeongJae Park <sjpark@amazon.de>
Subject: [PATCH v2 2/2] Documentation/kokr/howto: Wordsmith
Date: Sat, 29 Aug 2020 10:23:43 +0200	[thread overview]
Message-ID: <20200829082343.2979-3-sj38.park@gmail.com> (raw)
In-Reply-To: <20200829082343.2979-1-sj38.park@gmail.com>

From: SeongJae Park <sjpark@amazon.de>

The sentence regarding version numbers of '-stable' kernels is quite
ambiguous.  This commit makes the sentence more clear and fix
inconsistent uses of the terms for 'version'.

Signed-off-by: SeongJae Park <sjpark@amazon.de>
---
 Documentation/translations/ko_KR/howto.rst | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/Documentation/translations/ko_KR/howto.rst b/Documentation/translations/ko_KR/howto.rst
index 6731378bd842..240d29be38f2 100644
--- a/Documentation/translations/ko_KR/howto.rst
+++ b/Documentation/translations/ko_KR/howto.rst
@@ -284,10 +284,10 @@ Andrew Morton의 글이 있다.
 여러 메이저 넘버를 갖는 다양한 안정된 커널 트리들
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
-3 자리 숫자로 이루어진 버젼의 커널들은 -stable 커널들이다. 그것들은 해당 메이저
-메인라인 릴리즈에서 발견된 큰 회귀들이나 보안 문제들 중 비교적 작고 중요한
-수정들을 포함한다.  주요 stable 시리즈 릴리즈는 세번째 버전 넘버를 증가시키며
-앞의 두 버전 넘버는 그대로 유지한다.
+세개의 버젼 넘버로 이루어진 버젼의 커널들은 -stable 커널들이다. 그것들은 해당
+메이저 메인라인 릴리즈에서 발견된 큰 회귀들이나 보안 문제들 중 비교적 작고
+중요한 수정들을 포함한다.  주요 stable 시리즈 릴리즈는 세번째 버젼 넘버를
+증가시키며 앞의 두 버젼 넘버는 그대로 유지한다.
 
 이것은 가장 최근의 안정적인 커널을 원하는 사용자에게 추천되는 브랜치이며,
 개발/실험적 버젼을 테스트하는 것을 돕고자 하는 사용자들과는 별로 관련이 없다.
@@ -317,7 +317,7 @@ Andrew Morton의 글이 있다.
 제안된 패치는 서브시스템 트리에 커밋되기 전에 메일링 리스트를 통해
 리뷰된다(아래의 관련 섹션을 참고하기 바란다). 일부 커널 서브시스템의 경우, 이
 리뷰 프로세스는 patchwork라는 도구를 통해 추적된다. patchwork은 등록된 패치와
-패치에 대한 코멘트, 패치의 버전을 볼 수 있는 웹 인터페이스를 제공하고,
+패치에 대한 코멘트, 패치의 버젼을 볼 수 있는 웹 인터페이스를 제공하고,
 메인테이너는 패치를 리뷰 중, 리뷰 통과, 또는 반려됨으로 표시할 수 있다.
 대부분의 이러한 patchwork 사이트는 https://patchwork.kernel.org/ 에 나열되어
 있다.
-- 
2.17.1

