util-linux-2.37-rc2: "%delta:" is not C-format string

util-linux-2.37-rc2: "%delta:" is not C-format string

[Petr Pisar]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 396 bytes --]

Hello,

when translating util-linux-2.37-rc2, I found that:

#: sys-utils/irq-common.c:482
#, fuzzy, c-format
msgid "%delta:"

is mishandled by gettext. Because it is marked as c-format, I cannot translated
it as:

msgstr "%rozdíl:"

I think you need to put some hint into the source code so thet xgettext does
not store c-format flag into a POT file for this message.

-- Petr

[-- Attachment #2: signature.asc --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 833 bytes --]

Re: util-linux-2.37-rc2: "%delta:" is not C-format string

[Karel Zak]

On Fri, May 21, 2021 at 10:00:00PM +0200, Petr Pisar wrote:
> when translating util-linux-2.37-rc2, I found that:
> 
> #: sys-utils/irq-common.c:482
> #, fuzzy, c-format
> msgid "%delta:"
> 
> is mishandled by gettext. Because it is marked as c-format, I cannot translatedo

Fixed (I hope) by https://github.com/karelzak/util-linux/commit/b97e2145fa44c754ab78dd20e3ca8c13df68b624

Thanks for your report.

  Karel

-- 
 Karel Zak  <kzak@redhat.com>
 http://karelzak.blogspot.com