I have draft a patch to manage all ARCH coming from MULTILIB that seems to fix the problem but I would appreciate any comments (is it the right way to fix the problem, is the patch correct ...)
Could you prepare a PR against master (in github) and add a explanation how to reproduce the error in commit log?