Re: [PATCH 06/10] i18n: remote: mark strings for translation

From: Nguyen Thai Ngoc Duy <pclouds@gmail.com>
To: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>
Cc: git@vger.kernel.org, "Jonathan Niedier" <jrnieder@gmail.com>,
	"Ævar Arnfjörð" <avarab@gmail.com>,
	"Jiang Xin" <worldhello.net@gmail.com>,
	"Zbigniew Jędrzejewski-Szmek" <zbyszek@in.waw.pl>
Subject: Re: [PATCH 06/10] i18n: remote: mark strings for translation
Date: Thu, 26 Apr 2012 08:12:34 +0700	[thread overview]
Message-ID: <CACsJy8BNbRFKqBKYLR5OKOEPL3iMdjzfSrSAxSZ489nNNW6rVw@mail.gmail.com> (raw)
In-Reply-To: <xmqqaa1zbexh.fsf@junio.mtv.corp.google.com>

2012/4/26 Junio C Hamano <gitster@pobox.com>:
> Nguyễn Thái Ngọc Duy  <pclouds@gmail.com> writes:
>
>> @@ -761,7 +761,7 @@ static int remove_branches(struct string_list *branches)
>>               unsigned char *sha1 = item->util;
>>
>>               if (delete_ref(refname, sha1, 0))
>> -                     result |= error("Could not remove branch %s", refname);
>> +                     result |= error(_("Could not remove branch %s"), refname);
>>       }
>
> This is an issue in the original, but almost all messages in this
> utility use sq around names of 'stuff' that can be specified by the end
> user when it appears as part of a sentence, but not here.

If we are going to make a style consistency patch, should we also
agree on (at least for this command) whether to write initial letter
in capital or not?
-- 
Duy